خلاصه ماشینی:
"در پاکستان دانشگاه آزاد علامه اقبال(اوپن یونیورسیتی)به همین منظور تأسیس شده است تا افکار و اندیشههای او را گسترش دهد،ولی آکادمی اقبال در عمل تنها مؤسسهای است که افکار و پیام اقبال را در سطح جهان منتشر می نماید.
یک اقدام اساسی113 آکادمی اقبال با علاقهای وافر مطالبی را که مربوط به علامه محمد اقبال باشد گردآوری مینماید و در تهیهء این مواد با جدیت فراوان کار میکند و در مورد افکار و اندیشههای اقبال،نامهها،عکسها و مطالبی را که توسط خود وی نوشته شده یا مورد استفاده قرار گرفته است،با نهایت جدیت جمعآوری مینماید.
آکادمی اقبال مجموعهء کاملی از کتابها و دیوانهای علامه محمد اقبال را چاپ و منتشر کرده است و همچنین مقالات و کتابهای دیگری را که توسط اقبالشناسان تهیه و چاپ شده،جمعآوری نموده است.
علاوه بر اشعار،کتابهای اقبال نیز به زبانهای بین المللی ترجمه و چاپ و منتشر گردیده است تا نویسندگان و مؤلفان بتوانند تحقیقات خود را با استفاده از کتب ترجمه شده به زبانهای دیگر انجام دهند.
فعالیت در زمینههای تحقیقاتی تحریرات اقبال117 یکی از قسمتهای مهم آکادمی مرکز تحقیق دربارهء علامه محمد اقبال است که افکار و اندیشههای اقبال را به زبان انگلیسی ترجمه مینماید.
شعبهء اطلاعات120 اشخاصی که در کشورهای خارج از پاکستان دربارهء افکار و اندیشه علامه محمد اقبال مطالعه و تحقیق مینمایند با ایجاد رابطهء مستقیم با این واحد،اگر نیازی به تحقیقات خاصی داشته باشند،میتوانند از کمک و همکاری آن بهرهمند شوند.
اخیرا آکادمی با یاری معروفترین محققین و اقبالشناسان کتابهای شعر علامه محمد اقبال را از فارسی به اردو ترجمه کرده است."