خلاصه ماشینی:
آقای محمد علی خلیلی از نویسندگان و مترجمین فاضل باینکه زبان فارسی از وجود چنین اثر سودمندی بیبهره باشد راضی نشده و بتنهائی درصدد ترجمه آن از زبان عربی بفارسی برآمده و در مدت چند ماه بترجمه و انتشار دو جزء از آن در 400 صفحه موفق شدند و هم اکنون جزء سوم آن در دست طبع و انتشار دو جزء از آن در 400 صفحه موفق شدند و هم اکنون جزء سوم آن در دست طبع و انتشار است امیدوار است که پس از وصول جزءهای دیگر آن در فرصت و مجال بیشتری نظریات خود را راجع باصل کتاب و ترجمههای عربی و فارسی آن بنظر خوانندگان برساند.
2-دستور خیاطی آقای محمد داراب که هنرستانی برای تعلیم فن درزیگری در تهران تأسیس کرده است اخیرا کتابی راجع باصول فن برش جدید مشتمل بر 140 صفحه بقطع 32*20 سانتیمتر و دارای یکصد و هفده گراور با کاغذ اعلی و چاپ زیبا و صحافی مرغوب انتشار داده و نسخهای از آنرا برای کتابخانه مجله فرستاده است.