خلاصه ماشینی:
"در این داستان که در سال 1946 نوشته شده است آستور پاس تحت تاثیر نسیمهای گرم آزادی که پس از سقوط رژیم هیتلر اروپا و جهان را مترنم نمود،هجو بسیار شدید و برندهای علیه سیستمهای اختناقآور مرز و بوم خود بعمل آورد.
آستور پاس در گفتگوئی با نویسندگان فرانسوی در پاریس(چه او از ماه مه گذشته که حکومت گواتمالا بدست مونتهنگر و رهبر انقلابی معتدل گواتمالا افتاد سمت سفیر کشور خویش را در پاریس بدست آورد)درباره نقش نویسنده و شاعر امروز میگوید او باید گواه صادق زمان خویش باشد و چه سود اگر این شخص برگزیده نتواند واقعیات مرز و بوم را ابراز دارد؟آستور پاس همانند بسیاری از متفکران هنرمند زمان ما چون "سارتر فرانسوی"-و"پاسترناک روسی"-و بکت ایرلندی و دیگران مستقیما بقلب حوادث میزند و اندیشه خود را بدون تضعیف آن در سمبولهای گوناگون و یا تخفیف آن در برابر حوادث حاکم و گذران-صریح و دقیق و در برابر جهان گسترده بشری عرضه میدارد."