خلاصه ماشینی:
"آیا جادههای نوین روابط بیسیم،تسهیلات پستی،آمدورفت هئیتهای فرهنگی،علمی،اقتصادی و صنعتی،تاسیس کارخانجات از سرمایهء مشترک،و وصل سه کشور این منطقه با راه آهن و عبورومرور آزاد از مرز یکدیگر برای ثابت کردن مدعای ما کافی نیست؟ طی همین ماه هم علائم تازهتری که جدیت سه کشور را برای همکاری و اشتراک در زمینههای مختلف ثابت میکند،مشهود گردیده است.
بعلاوه هئیتهای متعددی که طی این ماه ردوبدل و مذاکرات در زمینههای مختلف بعمل آوردهاند، وقایع مهمتری نیز رخ داده که عبارت است از بازدید حضرت جودت سونائی ریاست جمهوری ترکیه از ایران و پاکستان.
معظم له طی مسافرت خود علاقهء مفرط مردم این سامان را نسبت به کشور برادر و دوست ترکیه برای العین دیدند و اذعان نمودند که روابط ما روزبروز قویتر میشود.
مجلهء هلال طی زندگانی چهارده سالهء خود مقصود و هدفی بالاتر از این نداشته که دو کشور برادر را نزدیکتر سازد و مطالبی را بازگو کند که خوانندگان ایرانی پاکستان را بهتر بشناسند و پاکستانیها با ایران عزیز و زبان شیرین فارسی آشنائی بیشتری پیدا کنند."