خلاصه ماشینی:
"از این رو در صدر همه داناییهایی که در پیرامون عالمان رشتههای علوم اجتماعی به چشم میخورد اندیشه و تکفر پژوهشگران قلمروهای تحقیق و تتبع علوم اجتماعی را ارج و اعتبار دیگری است که باید آن راجدی گرفت و از حاصل کارشان توشههای برگرفت.
کوشش همه دست اندرکاران مجله«نامه علوم اجتماعی»بر آن بوده است تا به کارهای اصیل تجربی این پژوهشگران که با نهایت دقت و در همه شریانهای تفکر اجتماعی قبیلههای فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، مذهبی جامعه با کنجکاویهای علمی نفوذ کرده و به پژوهش میپردازند ارج و اعتبار ویژهای قایل شوند.
از اینرو، با این تفکر«نامه علوم اجتماعی»ترجمههای بسیار غنی دانشمندان علوم اجتماعی را نمیتواند جزو کارهای علمی-پژوهشی به حساب آورد و بیشتری بها را به کارهای پژوهشی انجام یافته در قلمروهای تحقیق ایرانی میدهد.
با استناد به همه کوششها و فعالیتهای علمی-پژوهشی که داشتیم، بحثهای مربوط به مجله«نامه علوم اجتماعی»را بیشتر در خصوص علوم اجتماعی ایران شکل دادهایم و در این کار نیز تا امروز موفق بودهایم."