خلاصه ماشینی:
"کتاب فرنسا تعاون بعض مشاهیر الکتاب الفرنویین و الانکلیز علی اصدار کتاب یشتمل علی عدد من المقالات یدبجونها فی موضوعات شتی خاصة بهذه الحرب ثم یقفون ثمنه علی مساعدة البلاد الفرنسویة التی یحتلها الجیش الالمانی الآن فیضاف المال الذی یباع هذا الکتاب به الی اموال اللجنة البرلمانیة التی اختیرت لهذه الغایة.
و فرنسا و طنی العزیز-و انتن ایتها الامم اللواتی تعددن السلاح لمعاونتنا- فاخنقن هذه الهیدرا1و اقضین علیها القضاء المبرم تفتر ثغور کن غدا و تتصافحن من طرف اوربا الی طرف بعد ان تنقذنها من الوبال» ثم مقالة اخری للمسیورمیه دی جورمون وصف فیها البلاد التی یراد اغاثتها وصفا یسترعی الاسماع و یستمیل القلوب حنانا.
لقد اندثرت و تناثرت شظایاها فی ارض الکنیسة و هی تضیء کانها فرائد اللآلئ» و تلی هذه المقالة مقالة لمدام دکلو عنوانها«ما وراء النصر»و قد و صفت فیها العواطف المتضاربة التی تناوشت الفرنسویین فی شهر سبتمبر سنة 1914 و ما دب فی صدور نساء «ملون»من الروع عند ظهور الالمان فجأة فی ساحة مدینتهم و هم یعزفون علی آلاتهم الموسیقیة."