خلاصه ماشینی:
"أقول:نعم،هذا هو الصواب الذی نعرفه فی مصادرنا لمواضع بلاد العرب*، و لکنی أقول:کان ینبغی للمترجمین،و قد نظرا إلی ما أثبته المؤلف الغربی بالحرف اللاتینی( Samira )أن یعودا مثلا إلی«معجم البلدان»أو غیره لیعرفا أن المؤلف لم یکن له أن یضبط هذا العلم علی النحو الصحیح و اکتفی بما قربه إلی؟؟؟الغربی.
و أختم أیضا ثانیة فأشیر إلی ما ورد فی بحث نفیس عن(بلاد الشام)کما یصفها قطب الدین المکی7،و صاحب البحث أستاذنا العلامة الشیخ حمد الجاسر جاء فیه ألفاظ عربها العرب فأقول:وردت لفظة(الجنتة)فکان لأستاذی الشیخ حمد تعلیقه:(الجنتة:یقصد الشنطة،و الکلمتان أعجمیتان محرفتان و عربیتهما(الحقیبة).
[العرب:لقد تحدثت عن(یبرین)فأوردت أقوال المتقدمین عن هذا الموضع الذی لا یزال معروفا و له ذکر کثیر فی تاریخ المملکة الحدیث،و کان فی القدیم واحة واسعة ذات نخیل و میاه-کما ذکر ذالک الهجری و غیره-فزحفت علیها رمال الدهناء،فطمرتها سوی جانب یسیر یوشک أن یضمحل عمرانه- انظر عن(یبرین):قسصم المنطقة الشرقیة-البحرین قدیما فی الجزء الرابع من«المعجم الجغرافی للمملکة العربیة السعودیة]."