خلاصه ماشینی:
"السید المستشار المدعی العام الاشتراکی: تحیة طیبة و بعد-أتشرف بوصفی نقیبا للمحامین بأن ابدی لکم أن بعض الزملاء المحامین الذین عهدت الیهم النقابة بحضور التحقیق مع زملائهم المتحفظ علیهم طبقا للقرار الجمهوری 394 لسنة 1891،قد أبلغی بأن الزملاء المتحفظ علیهم ینقلون الی مقر المدعی العام الاشتراکی بلاظوغلی من الأماکن المتحفظ علیهم فیها،و هم مقیدون بقیود حدیدیة،لا تنزع عنهم الا عند دخولهم غرفة التحقیق.
و انی اذ أقدر لکم اخطارکم النقابة فی بدایة کل تحقیق یجری مع الزملاء المحامین و السماح بحضور ممثل للنقابة طبقا للقانون،لانتهز هذه الفرصة لاستعید ما جاء بخطابنا الیکم المؤرخ 6 سبتمبر 1891 سواء فیما یتعلق بمکان اجراء التحفظ فی غیر السجون العمومیة خاصة بالنسبة للمتقدمین فی السن و المرضی أو فیما یتعلق بتسهیل زیارة ذویهم لهم،نظرا لطبیعة الاتهام و ظروف المتحفظ علیهم،آملین-و قد مضت علی اجراءات التحفظ أکثر من خمسین یوما- أن یکون الانتهاء من التحقیق و تحدید مراکز المتحفظ علیهم قد أصبح و شیکا، خاصة و ان قانون حمایة القیم رقم 59 لسنة 0891 الذی یحکم هذه التحقیقات لا یتضمن جزاءات مقیدة للحریة،بل تدابیر ذات طابع سیاسی."