نظری به هنر نمایش در ایران (3) مقاله

"کرمانشاهی برای اولین‌بار دکوراسیون واقعی را در تئاتر ایران معمول‌ ساخت لیلی و مجنون و خسرو و شیرین را با طرز جالبی روی صحنه آورد و چون با همکارانش‌ اختلاف پیدا کرد تصمیم گرفت محل مستقلی‌ برای فعالیتهای خود در نظر گیرد بهمین‌ منظور استودیو درام کرمانشاهی را تاسیس‌ کرد و نمایشنامه‌های یوسف و زلیخا با شرکت‌ بانو لرتا و مشهدی عباد با شرکت خیر- خواه و عزیز و عزیزه تصنیف رضا-کمال‌ شهرزاد و سم زندگی را که از کارهای با ارزش آن عصر محسوب میشد،بروی صحنه‌ آورد. آمد و رفت بازیگران خارجی در تغییر و تطور تئاتر ایران فوق‌العاده‌ موثر بود از جمله از بازیگران قفقازی و روسی باید نام برد که بایران آمده اپرتهائی‌ نظر:آرشین مالالان و اصلی و کرم و مشهدی عباد را نمایش دادند،بعدها همین‌ نمایشنامه‌ها ترجمه شد و بارها بصحنه‌ آمد."