چکیده:
تحولات صورت گرفته در ساختار قدرت جهانی متعاقب فروپاشی بلوک شرق،به همراه جایگاه ویژه کشور ترکیه در این تحولات و برنامه نوسازی نظامی گسترده و بلند پروازانه این کشور توجه کارشناسان و صاحبنظران را به این کشور جلب کرده است.متن حاضر ترجمه مقاله یکی از برجستهترین کارشناسان آمریکایی امور ترکیه میباشد.در این مقاله اصول کلی و جزئیات فنی برنامه نوسازی دفاعی ترکیه به همراه تأثیرات و پیامدهای عمده داخلی و خارجی آن و نقش آن در جنگ آینده مورد توجه قرار گرفته است.
خلاصه ماشینی:
"این مسئله میتواند نقش مهمی در تصور جنگ آینده ترکیه ایفا کند و حتی در تصور جنگ آینده کشور ما نیز مؤثر باشد.
اکنون که نوسازی نظامی ترکیه به این کشور تواناییهای بسیار بالاتری نسبت به تک
استراتژی مبهم امنیت ملی ترکیه و تواناییهای نظامی اثبات شده این کشور به
نکته کلیدی دو رکن اخیر این است که ارتش ترکیه بایستی ماهیت هر منازعه احتمالی
به عقیده روی مسئله این نبود که آیا ترکیه لازم است برای بهرهگیری از فرصتهای
ترکیه فقدان توان نظامی بومی برای در پیش گرفتن یک سیاست خارجی مستقل بود؛
برای ارتش ترکیه اثبات شده است و مقامات علی رتبهای همچون"الکداغ"تصور
انطباق استراتژی ملی ترکیه با توانایی دفاعی این کشور به وجود آورد.
منظور تسریع در انجام اقدامات لازم برای تکمیل و بهسازی این تغییرات صورت گرفته است.
تأکید مشخص برنامه نوسازی آینده ترکیه بر نیروهای زمینی این کشور متمرکز بود.
بازگرداندن حداقل ثبات لازم برای اجرای برنامه نوسازی-و مطابق نظر ستاد مشترک- شورای وزیران در اوایل سال 8991 سند سیاست دفاعی موسوم به"استراتژی و
نظامی تغییر دهند که این امر به نیروهای مسلح ترکیه در مقابل رقبای منطقهای آن
نیروی دریایی برنامه آمادهسازی خود را به نحوی تنظیم کرده است که این نیرو را قادر سازد تا«همزمان به جنگ در نواحی ساحلی و عملیات در
مأموریتهای در نظر گرفته شده برای آن در اسناد استراتژیک را در اولویت قرار داده است.
موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد ترکیه ایجاب میکند که ارتش این کشور برای ایفای
اهداف در نظر گرفته شده در برنامههای نوسازی ممکن است در نهایت این اهداف را"