خلاصه ماشینی:
"و لعله من یمن الطالع أن یصدر هذا العدد و قطرنا العربی السوری یتابع احتفالاته بمولد القرن الهجری الجدید،باقامه المؤتمر العالمی لتاریخ الحضارة العربیة الاسلامیة الذی یضم نخبة خیرة من أفاضل العلماء و الباحثین،عربا و غیر عرب،جاؤوا و فی جعبة کل منهم،ما یثری المعرفة الانسانیة بمساهماتنا فی المیادین الحضاریة المختلفة علی مر عصور تاریخنا الذی أراد له الخلیفة الثانی عمر بن الخطاب بحق أن یبدأ بهجرة الرسول الاعظم من مکة الی یثرب،حیث قامت أول دولة عربیة اسلامیة أتیح لها أن تعیش قرونا طوالا،و أن تکون نبراس هدایة و مشعل نور.
و تغتنم مجلتنا هذه المناسبة الکریمة لترجی التحیة خالصة لجمیع العلماء و الباحثین الذین سخروا فکرهم و قلمهم لخدمة الحقیقة التاریخیة الخالصة التی لا تشوبها شوائب الاهواء.
أن دعوتنا لکتابة تاریخنا علی أسس شرحناها و قدمناها،هی دعوة یتعادل فیها حبنا و ایماننا بعروبتنا،بحبنا و ایماننا بالحقیقة التاریخیة النظیفة من شوائب الجهل و الهوی و اللامنهجیة،و من أجل تحقیق هذا الهدف فلیعمل العاملون."