ویرایشی تازه و دانشگاهی از متنی باستانی: آیینه تمام نمایی در برابر تاریخ و جامعه ایران درگذشت روزگاران معرفی و نقد

"ویرایشی تازه و دانشگاهی از متنی باستان‌ آیینهء تمام‌نمایی در برابر تاریخ و جامعهء ایران درگذشت روزگاران جلیل دوستخواه متن پهلوی اردای ویراف‌نامه و روایت‌ فارسی آن،به دلیل درون‌مایهء آن،افزون‌ بر گستره‌های زندگی زرتشتیان در ایران و هندوستان و جاهای دیگر،در میان‌ ایران‌شناسان باختری و نیز ناقدان و تحلیل‌گران ادب غرب،آوازه‌ای بلند دارد و برخی از آنان،کمدی الهی،اثر بزرگ دانته‌ آلیگیری،شاعر ایتالیایی را تأثیر پذیرفته‌ از آن می‌شمارند. داریوش کارگر،یکی از ایرانیان به غربت رانده‌ای است که سال‌های دوری از میهن را به هدر نداده و افزون بر کوشش و کنش چشمگیرش در راستای نشر ادب‌ معاصر فارسی و نقد آن،به دانش‌پژوهی و دانش‌اندوزی در زمینهء ادب‌ و فرهنگ کهن ایرانی با سنجه‌های بارآور پژوهشگران باختری‌ پرداخته است. کوشش و کار چندین سالهء داریوش کارگر در نشر این اثر،سزاوار آفرین‌ و دست‌مریزداد است و باید امیدوار بود که دستاورد کارش،در ایران نیز باز نشر یابد و شمار هرچه بیشتری از دوستداران پژوهش و شناخت را به دریافت سخته‌تر و پخته‌تری از تاریخ و فرهنگ‌مان،رهنمون‌ گردد."