خلاصه ماشینی:
"مقالة فی أسماء أعضاء الانسان لابن فارس نسخة مخطوطة نادرة،حققها الدکتور فیصل دبدوب من الجمهورید العراقیة المقدمة إننا الیوم فی دور نهضة حدیثة تهدف إلی رفع شأن هذه الأمة و تقدمها فی کافة المجالات،و لما کان من أهم أسباب رفعة الأمم و رقها إحیاء تراثها و نفض الغبار عن ذخائرها و کنوزها و إظهارها للعالم بثوب جدید یتناسب مع ما لها من جلال القدم و جمال العلم،استخرجت هذه الرسالة من طوامیها و نفضت عنها الغبار-غبار الإهمال و غبار الزمان-و درستها دراسة علمیة لغویة-لأنها رسالة لغویة طبیة حیث أسماها مؤلفها ابن فارس (مقالة من أسماء أعضاء الإنسان)هکذاورد اسمها فی المخطوطتین اللتین اعتمدت علیها،و إن ورد اسمها فی کتاب إرشاد الأریب لیاقوت(مقالة فی خلق الإنسان)و کذلک فی کشف الظنون للحاجی خلیفة و السیوطی فی بغید الوعاة.
و رأس الذی یلی أصل الخنصر یقال له الکوع1و رأس الزند الذی یلی الابهام هو الکرسوع و قیل بل هو علی القلب و السلة2مستدق الذراع و المعصم موضع السوار و النواشر عصب باطن الذراع،و الکف و المرفق مجتمع رأس العضد و الذراع،باطن و طرف الذراع المحدد الرسغ3 ثم الکف و فیها الأشاجع و هی مفرز الأصابع و فیها الرواجب و هی عصب ظاهر الکف و الإبهام أقصر الأصابع و أغلظها ثم المسبحة ثم الوسطی ثم البنصر ثم الخنصر،و فی کل اصبع ثلاث قصبان غیر الابهام فان فیها قصبتین و یقال لکل قصبة منها سلامی و الجمع سلامیات،و الرواجب بطون عقد الأصابع و البراجم ظهور عقد الأصابع،و الأنامل أطراف الأصابع و هی القصبة العلیاو الحیتار4ما أحاط بالظفر و(الزنیقر5)ما یقلم من الأظافر، و النمش البیاض فی ظهور الأظافر،و ما بین الأصابع خلل و القلت النقرة فی أصل الابهام و الضرة اللحمة التی تحت الخنصر من باطن،و التی تحت الابهام (1)الکاع:لغة فی الکوع و تصغیرها کویع."