خلاصه ماشینی:
"حول کتاب تراجم الأعیان فی أبناء الزمان جاءنا من الأستاذ الفاضل الدکتور صلاح الدین المنجد رسالة و مما جاء فیها: اطلعت علی النقد الذی کتبه الأدیب الأستاذ محمد عبد الغنی حسن حول الجزء الأول من تراجم الأعیان للبورینی.
و للحقیقة و التاریخ رأیت أو أوضح للقراء أنی کنت رجوت أستاذنا رئیس المجمع السابق المرحوم خلیل مردم بک أن یعید النظر فی الأشعار الواردة فی ذلک الجزء و یقوم ما یحتاج إلی تقویم فقبل بذلک.
و نوهت بفضله هذا فی مقدمتی ص 93 من ذلک الجزء.
و کان الرئیس مردم بک،رحمه الله،قد حرص کل الحرص علی أن یخرج الکتاب صحیحا.
أما قول الناقد بأن عملنا فی المخطوط لا یدل علی«الضنی الذی یجب أن یبذله المحقق لیقیم عبارة،أو یحقق لفظة،أو یصحح خطأ،أو یصوب غلطا أو..
و إذن فماذا أبقی لنا؟و أی کتاب لا یخلو من خطأ أو و هم؟و أی عالم من المتقدمین و المتأخرین لم یغفل عن هفوات وقع فیها.
صلاح الدین المنجد"