خلاصه ماشینی:
"کلمة حضرة صاحب المعالی أحمد نجیب الهلالی باشا وزیر المعارف حضرة الرئیس؛ حضرات الأعضاء؛ أحییکم تحیة المقدر لما بذلتم فی سبیل اللغة العربیة من جهد،المؤمل فیما أرصدتم لخدمتها من قوة و علم و إخلاص.
و یسرنی أن یشهد اجتماعکم فی هذا الموسم الجدید حضرات الأعضاء الأجلاء الذین وفدوا إلینا من البلاد الشقیقة بعد غیبة طال أمدها و أحسسنا أثرها،فأتقدم إلیکم و إلیهم بالتهنئة و أجو أن یکون مقدمهم فی هذا العالم فألا حسنا یرمر إلی قرب عودة العالم إلی السلام؛ کما یومر إلی قرب تحقیق الأمانی التی بدت بشائرها فی توثیق روابط الأخوة و التعاون بین أبناء البلاد العربیة الشقیقة.
و یؤسفنی أشد الأسف ألا یشهد اجتماعنا الیوم حضرة صاحب المعالی رئیس المجمع، أمتعه الله بالصحة و أسبغ علیه العافیة.
نعم إن مهمتکم خطیرة شاقة فحیاة الناس فی تطور مستمر،یزداد سرعة کلما تقدم الزمن، و حاجة الناس إلی مرونة اللغة و سلاسة قیادها تشتد بمقدار ما یکون من هذا التطور."