خلاصه ماشینی:
"و قد ترک هؤلاء المنکوبون اسرا (عائلات)فی حاجة الی المساعدة بالمال.
و هذه المساعدة فوق ما فیها من مثوبة البر،فانها توثق أواصر المحبة بین القطرین الشقیقین وتحقق معنی الحدیث النبوی الشریف(مثل المؤمنین فی توادهم و تراحمهم و تعاطفهم کمثل الجسد اذا اشتکی منه عضو تداعی له سائر الاعضاء بالحمی و السهر) فالمساهمة فی هذا الخیر تتضمن مثوبة الخیر مضافا الیها تجدید روابط المحبة و الاخوة فیما بین المسلمین،و قد قال الله تعالی (انما المؤمنین إخوة) و قال رسول الله صلی الله علیه و سلم(من لم یهتم بأمر المسلمین فلیس منهم،و قد بدأ أعضاء الجمعیة أنفسهم فتبرعوا بما حضرهم ساعة کتابة هذا فبلغت القائمة الاولی ستة جنیهات و نصفا.
و الجمعیة تحث سائر أعضائها و جمیع الاخوان المسلمین علی الاشتراک فی هذا الخیر وفقنا الله الی التعاون علی ما فیها رضاه و جعلنا من القائمین بما یقربنا منه انه سمیع الدعاء جمعیة الهدایة الاسلامیة بالقاهرة"