خلاصه ماشینی:
"و قد اهدی الینا من مصنفاته الأخیرة ثلاثة کتب:الاول«کفیل الانشاء» و هو جزآن فی 250 صفحة،و هو لتعلیم الصفوف الابتدائیة و المتوسطة،و الثانی للصفوف العالیة،و وضع فی کتابه هذا نتیجة اختباراته الخاصة من صناعة التعلیم التی مارسها سنین طویلة،سالکا فی تصنیفه مسلک التدرج الطبیعی من السهل الی الصعب و من المعلوم الی المجهول،و جاعلا اکبر نصیب فی الکتاب للقسم العملی فی التمثیل و التدریب علی انواع الانشاء المختلفة من قصص و رسائل و مباحث متعددة و غیر ذلک مما یوفر علی المعلم کثیرا من مؤونة البحث و کثیرا من العناء.
و علی عادة اخواننا المستشرقین فی نشر المخطوطات وضع الاستاذ مرغولیوث لهذا الجزء فهرسا باسامی الاشخاص و الاماکن المذکورة فیه مع جدول مفید آخر یهسل مراجعة الاصل علی من یطالع الترجمة الانکلیزیة،و سینشر المجمع کلمة مفصلة تبین ما انطوی علیه هذا الجزء من الحقائق التاریخیة و الاخبار الادبیة،شاکرا للاستاذ مرغولیوث عالم العربیة فی جامعة اکسفرد هذه الید البیضاء التی نضمها الی سالف ایادیه فی خدمة ادب العرب."