خلاصه ماشینی:
"و برغم إتمامها تحت رعایة السیة ماری روبنسون المفوض السامی لحقوق الانسان،إلا أن أساسا فکرة هذه الندوة یعود إلی قرارات القمة الإسلامیة الأخیرة فی طهران فی دیسمبر 7991،و کذلک إلی اقتراح طرحه فی هذا الشأن وزیر خارجیة إیران فی کلمته أما الدورة الرابعة و الخمسین للجنة حقوق الانسان فی جنیف فی مارس 8991.
و لعل جوهر المسألة التی یتصل بها موضوع هذه الندوة هو العلاقة بین عالمیة حقوق الانسان من جهة و بین الخلفیات و الخصوصیات الثقافیة و الدینیة من جهة أخری،و رغم أن کلا المفهومین-العالمیة و الخصوصیة-تقر به الوثائق الدولیة المتصلة بحقوق الانسان،خاصة إعلان و برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة لحقوق الانسان لعام 3991،فإن إقرارهما من حیث المبدأ ما یزال یکتنفه بعض الغموض من حیث کیفیة التوفیق بینهما عملیا."