خلاصه ماشینی:
"و هذا الطراد او البارجة فی شکل الطراد و اسمه صوکوبا محموله 14000 طن وسرعته 21 میلا بحریا فی الساعة و فیه اربعة مدافع قطر فوهة کل منها 12 بوصة و اثنا عشر مدفعا قطر فوهة کل منها 6 بوصات و ابراجه مدرعة بدرع من الصلب سمکه 9 بوصات و له منطقة من الصلب سمکها 7 بوصات فهو من حیث مدافعه مثل اقوی البوارج الانکلیزیة و الامیرکیة و یتلو الطراد الیابانی طراد انکلیزی اسمه جود هوب محموله 14100 طن و سرعته 24 میلا بحریا و نصف میل فهو اسرع من الطراد الیابانی و لکنه دونه فی قوته الحربیة لانه مسلح بمدفعین قطر فوهة کل منهما 9 بوصات و عشران و 16 مدفعا قطر فوهة کل منها 6 بوصات و هو مدرع بمنطقة سمکها 6 بوصات و یتلوه طراد فرنسوی اسمه فکتور هیفو محموله 12416طنا و سرعته 22 میلا بحریا فی الساعة و فیه اربعة مدافع قطر فوهة کل منها سبع بوصات و ستة اعشار و 16 مدفعا قطر فوهة کل منها 6 بوصات و اربعة اعشار و هو مدرع بمنطقة سمکها ست بوصات و ثلاثة ارباع البوصة و ابراجه مدرعة ایضا بدرع سمکهما 8 بوصات و من مزایاه ان ابراجه عالیة تعلو من 26 قدما الی 34 قدما عن سطح البحر فتشرف علی ما حولها الی امد بعید و ارسل الانکلیز ثلاثة طرادات اخری غیر الطراد المشار الیه آنفا و کلها مدرعة و کبیرة و سریعة السیر و لکنها دون الطراد الیابانی و ان کانت اکبر و اقوی مما ارسلته سائر الدول لان محمول کل منها 10950 طتا و سرعته من 23 میلا و ستة اعشار المیل الی 22 میلا و الدول التی اشترکت فی هذا الاستعراض البحری هی انکلترا و فرنسا و المانیا و ایطالیا و النمسا و اسوج و البرتغال و الیابان و شیلی و ارجنتین و البرازیل."
(
, 
, 
)
