خلاصه ماشینی:
"غیر أن موقف دول غرب اوربا لم یکن ایجابیا تجاه المطالب الصومالیة، و اتسم هذا الموقف بصفة عامة بالحذر الشدید، و الخوف من التورط فی النزاع،و انعکس ذلک فی تردد کل من فرنسا و بریطانیا و ألمانیا الغربیة فی أمداد الصومال بالاسلحة التی سبق لهذه الدول ان وعدت بها قبیل وصول الخلاف الصومالی-السوفیتی الی درجة اللا دعوة،و لذلک لم تتلق الصومال سوی کمیة محدودة من الاسلحة الخفیفة من فرنسا و ایطالیا،و بعض المعدات الالیکترونیة المضادة للطائرات من سویسرا، کما حصلت علی مدافع بریطانیة مضادة للدبابات عن طریق ایران و السعودیة و باکستان و یمکمن القول بأنه منذ نهایة 7791 قامت دول غرب اوربا عموما، بمشارکة الولایات المتحدة بتجمید ارسال الاسلحة الی الصومال.
اما فی نزاع القرن الافریقی،فیبدو أن فرنسا اثرت دورا جماعیا فی اطار الموقف الغربی العام بقیادة الولایات المتحدة،و مع ذلک فقد بدأ تمایز الموقف الفرنسی فی قمة باریس الافروغربیة التی عقدت فی یونیو 8791 بمبادرة فرنسیة،حیث اکدت فرنسا أن فشل سیاسة کیسنجر الافریقیة،ثم تردد حکومة کارتر،قد ادی الی خلق نزاع خطیر فی مواجهة السوفیت و الکوبیین،و وضح وجود خلاف فی وجهات النظر بین فرنسا و بین کل من بریطانیا و المانیا و بلجیکا و الولایات المتحدة الامریکیة بشأن ترکیز هذه الدول علی الحاجة الی تناول التهدید السوفیتی الکوبی بشکل اجمالی، بدلا من التعامل مع کل قضیة علی حدة،مثلما حدث فی زائیر،و هو ما تفضله فرنسا،کذلک کان ثمة خلاف حول فکرة اقامة قوة ردع افریقیة تدعمها التکنولوجیا الغربیة،و التی کان اقرارها بمثابة انتصار لوجهة انظر الفرنسیة،نظر الیه المراقبون علی انه تدعیم للدور الفرنسی فی مواجهة السوفیت حتی لو کان ذلک من خلال واجهة افریقیة تتمثل فی القوات المسلحة لانظمة افریقیة معتدلة."