خلاصه ماشینی:
"الثورة و الصراع فی نیکاراجوا (به تصویر صفحه مراجعه شود) ثروت مکی شهدت مدن نیکاراجوا،موجة متزایدة من الاضطرابات و حوادث العنف منذ مطلع العام الحالی،حتی وصلت حدتها فی الآونة الأخیرة، الی ما وصف بأنه حرب أهلیة،و ذلک ضمن موجة الاحتجاج الشعبی المتصاعدة التی تشارک فیها کافة اتجاهات المعارضة من المحافظین و المعتدلین و الثوریین،ضد نظام حکم عائلة الجنرال انستازیو سوموزا رئیس نیکاراجوا،التی تتولی مقالید الأمور فی البلاد،منذ ما یزید علی الأربعین عاما.
ه-المعارک العنیفة التی راح ضحیتها،طبقا لتقدیرات الصلیب الدولی،حوالی الف و خمسمائة قتیل من المدنیین،علاوة علی عدد کبیر من القوات الموالیة للرئیس سوموزا و قوات الجیش الشعبی التابعة للمعارضة،حتی أن الرئیس سوموزا،اعترف بعنف المعارک،و قال ان الهجوم الذی شنته قوات جبهة التحریر الوطنیة المعروفة باسم جبهة الساندینیستا فی أوائل شهر سبتمبر الماضی،یعد أعنف هجوم شهدته نیکاراجوا منذ خمسین عاما.
و تقول المصادر المطلعة،یبدو أن الرئیس سوموزا علی استعداد لتدمیر بلاده من أجل ذاته،بعد أن هدد شبح الحرب الأهلیة نیکاراجوا،إذ یبدو أن المؤیدین الوحیدین له،هم قوات الحرس الوطنی البالغ عددها سبعة آلاف و خمسمائة جندی،و فی الوقت نفسه،یری المراقبون أن سوموزا،و إن کان قد کسب المعرکة مع قوات الجیش الشعبی الموالی للمعارضة، فانه لم یحقق الاستقرار فی البلاد،إذ أن العوامل التی کانت وراء تفاقم الموقف السیاسی فی البلاد،مازالت قائمة،و تهدد باندلاع حوادث العنف فی أیة لحظة.
و یری المحللون السیاسیون،أنه فی الوقت الذی یصر فیه الرئیس سوموزا علی البقاء فی منصبه حتی عام 1891،فان نظامه یواجه أخطر مرحلة فی تاریخ حکمه علی الصعیدین الخارجی و الداخلی،إذ تدین معظم دول القارة الأمریکیة نظامه،و تعلن المعارضة انسحابها رسمیا من المفاوضات التی توسطت فیها الولایات المتحدة و الدمنیکان و جواتیمالا،بهدف ایجاد تسویة سلمیة للأزمة الراهنة فی نیکاراجوا."