خلاصه ماشینی:
"و قد حرص المعهد علی أن یواصل العمل فی میادین نشاطه کلها،فاجتهد أعضاؤه-أعضاء بعثة وزارة المعارف المصریة-فی إتمام أبحاثهم للدرجات العلمیة حتی یفرغوا بعد ذلک للعمل فی میدان الدراسات الأندلسیة؛و نظمت دروس اللغة العربیة و سارت خلال الموسم الدراسی کله وفق النظام الموضوع، و عنی المعهد بصحیفته عنایة خاصة،و اقترب بها من الهیئة التی ینبغی أن تکون علیها:معرضا لأبحاث المصریین و العرب فی میدان الدراسات الأندلسیة و الإسلامیة من ناحیة و سبیلا من سبل التعاون العلمی بین مصر و المشتغلین بهذه الدراسات فی شتی نواحی العالم من ناحیة أخری،و واصل إعداد المخطوطات التی یبدأ بها سلسلة منشوراته،و تمکن فی أثناء ذلک من نشر بعض الأبحاث الجدیدة فی کتب مستقلة.
و استقر الرأی علی أن یکتفی فی هذا الموسم بتنظیم سلسلة من المحاضرات عن العالم العربی،أما حلقة الدراسات فتبدأ فی الخریف القادم،و قد قام معهد العلوم السیاسیة بالاشتراک مع المعهد المصری بعمل الترتیبات اللازمة لتنفیذ القسم الأول من الرنامج،و کان من حسن الحظ أن زار اسبانیا أثناء موسم المحاضرات السید أمین حسونة الأمین العلم للجامعة العربیة،فدعی الی إلقاء محاضرة ضمن هذه السلسلة،و القاها بالفعل،وها هی المحاضرات التی القیت،و لن نستطیع تلخیصها هنا،لأن معهد الدراسات السیاسیة سیقوم بنشرها فی کتاب مستقل: 1-الدکتور فرانثیسکو خافییر کوندی،مدیر معهد الدراسات السیاسیة فی مدرید:تقدیم عام لسلسلة المحاضرات و نظرة عامة علی علاقات اسبانیا بالعالم العربی."