قتل در قانون انگلستان مقاله

"ولی اگر مقتول در واقعهء مورد بحث عامل مختاری‌ بوده و مرک او نتیجه مستقیم عمل ارادی خود او بوده است‌ و متهم وقوع آن عمل را بهیچ وجه باعث نشده باشد متوفی‌ خود موجبات مرک خود را فراهم نموده و اینکه متهم چیزی‌ گفته یا کاری کرده است که منجر بعمل موجب مرک شده است‌ باعث محکومیت او نخواهد بود. قتل بر اثر ترک عمل یا غفلت لازم نیست که قتل در نتیجه عملی واقع شود بلکه‌ ممکن است علت وقوع آن ترک عمل یا غفلت باشد-ممکن‌ است کسی قانونا موظف بحفظ حیات دیگری باشد و از این‌ وظیفه غفلت ورزیده باشد یا چنین وظیفه‌ای را بموجب عقود یا عملا برای خود ایجاد نموده و در انجام آن غفلت کرده‌ باشد هرگاه کسی که حیاتش در تحت مسئولیت چنین شخص‌ موظفی است بمیرد مرک مشار الیه در نظر قانون نتیجهء مستقیم‌ غفلت شخص وظیفه‌دار خواهد بود."