خلاصه ماشینی:
"در آن قسمت که کوی بین المللی نامیده میشود قونسولها حق محاکمه حقوقی و جزائی اتباع خود را داشته و در صورتیکه یکی از طرفین دعوی نیمهء چین باشد رسیدگی بیک محکمه مختلط که در 20 آوریل 1869 در شهر شانکهای از قونسول و یکنفر از مأمورین چین تشکیل یافته است واگذار میگردد و درصورتیکه عارض تبعهء چین باشد صلاحیت رسیدگی با محاکم چین است صلاحیت محاکم قونسول و محاکم مختلط شامل اموال غیرمنقول نیز میگردد.
مراسله و یادداشت مراسلاتیکه بین رؤسای دول یا وزرا ردو بدل میشود یکی از وسایل تشخیص تعهدات بین المللی است علاوه بر یادداشت کتبی نوعی یادداشت دیگر که یادداشت شفاهی Note verbale نامیده شده در مذاکرات سیاسی وجود دارد و آن عبارت است از اینکه گاهی نمایندهء دولتی تسلیم یادداشت کتبی بحکومت دولت متوقف فیها را مقتضی ندانسته و اکتفا بقرائت آن یادداشت مینماید و اتخاذ این رویه برای احتراز از سوء تفاهمی است که در مذاکرات شفاهی ممکن است تولید شود."