توضیحی درباره ی کاربرد لفظ «ایران» در مقاله ی «ایران در تاریخ» خبر و گزارش

"در این زمان بود که نام ایران در زبانهای خارجی و زبان‌ فارسی رسما به«ایران»تغییر یافت. یادآوری این موضوع لازم به نظر می‌رسد که در دوران اسلامی،از قرن دهم تا دورهء صفویه(اوائل قرن شانزدهم میلادی)،با آن‌که ایران دارای وحدت سیاسی و جغرافیایی‌ نبود،نام«ایران»جسته‌گریخته در آثار منظوم و منثور فارسی به کار رفته است. ولی از دورهء صفویهء به بعد با تأمین وحدت جغرافیایی و سیاسی ایران،از کشور ما به زبان‌ فارسی،همه‌جا با لفظ«ایران»یاد شده است از جمله در قراردادهایی که بین ایران و کشورها یا مؤسسات خارجی به امضاء رسیده است. در سال 1935 میلادی،در دورهء پادشاهی‌ رضا شاه،وزارت امور خارجهء ایران طی بخشنامه‌ای به وزارت امور خارجهء همهء کشورها،از آنها خواست تا از این پس،در مکاتبات خود به جای Perse و Persia لفظ«ایران»را به کار ببرند و در نتیجه از آن تاریخ به بعد نام ایران در زبانهای خارجی از Perse و Persia به‌طور رسمی به«ایران»تغییر یافت."