مستشرقون یؤلفون کتباً عن البلدان العربیة/ المستشرق السوفیتی نعمة الله إبراهیموف معرفی و نقد

"یتناول کتاب«الروایة العربیة الشعبیة»بحث بعض القصص‌ و السیر فی الادب العربی الکلاسیکی و التی لم تلق نصیبها من البحث‌ و التحلیل فی الوطن العربی لاعتبارات یذکر منها المستشرق‌ السوفیتی:ترفع النقاد و الباحثین العرب عن تناول هذه القصص‌ و السیر لکونها شعبیة بحتة،اضافة الی کونها تراثیا یعتمد علی السرد و الخیال. » لقد تحدث المستشرق السوفیتی نعمة الله ابراهیموف بهذه‌ الصورة من التفصیل فی کتابه«الروایة الشعبیة العربیة»لکی یوضح‌ مدی الاهمیة الکبیرة التی اولاها الاوربیون لنتاجات العرب الادبیة الخالدة التی لم تلق کل الرعایة و الاهتمام من جانب العرب انفسهم. » لقد نجح المستشرق السوفیتی فی اعطاء دراسة و تحلیل‌ علمیین لبوادر الروایة العربیة و التی تمثلت فی اعمال السیر و القصص فی التراث العربی لیبین الجوانب البلاغیة للغة العربیة فی‌ هذه الاعمال. ان الدراسة الواسعة و الشاملة التی‌ تضمنها الکتاب السوفیتی الجدید تدلل علی ان الجهود التی بذلت‌ کانت کبیرة و معرفة الباحث باسرار اللغة العربیة و تراثها علی‌ مستوی رفیع."