خلاصه ماشینی:
"*شفیعة الداغستانی المستشرقة الالمانیة آنا ماری شیمل حکایة عربیة صغیرة قد تکون احدی حکایات الف لیلة و لیلة کانت سببا مباشرا فی تعلم(الطفلة)انا ماری شیمل و هی فی سن مبکرة للغة العربیة التی اتفنتها فیما بعد، و أحبتها،حتی انها حرصت علی حفظ جزء کبیر من القرآن الکریم،جاعلة العالم العربی و الاسلامی،فیما بعد،مادة اختصاصها العلمی،فحصلت فی سنی الحرب العالمیة الثانیة علی الدکتوراه فی الدراسات الشرقیة من جامعة برلین.
تبوأت انا ماری شیمل مراکز علمیة مرموقة مثل ادارة المعهد العالمی لدراسة تاریخ الأدیان،و شغلت مراکز تدریسیة مهمة فی جامعة انقرة(ترکیا)،و جامعة هارفرد (الولایات المتحدة الامریکیة)،و حصلت علی ثلاث شهادات دکتوراه فخریة،و علی جوائز عالمیة و تقدیریة عدیدة لسعیها الحثیث من أجل التعریف بجوانب الثقافة الاسلامیة، و فنونها،و بتاریخ الادیان عامة،و ببعض اعلام الفلسفة و الفکر الصوفی الاسلامی،مثل محمد اقبال،و مولانا جلال الدین الرومی،و غیرهما."