ترویج و تشویق جایگزین های زندان برای زنانی که از نظر فکری و روانی بیمار هستند (گزارش انجمن محلی فکر و ذهن از وضعیت بیماران روانی زن زندان های انگلستان و ولز) مقاله

"گزارش انجمن محلی فکر و ذهن‌ از وضعیت بیماران روانی زن زندانهای انگلستان و ولز ترویج و تشویق جایگزین‌های زندان‌ برای زنانی که از نظر فکری و روانی بیمار هستند مترجمان: محمد مهدی ملاکی-عبدالرحمان اسماعلی* مقدمه بسیاری از زنانی که در زندان بسر می‌برند دارای مشکلات فکری و روانی‌اند. این مقاله کوتاه،وضع بد و گرفتاری زنان زندانی که از نظر فکری و روانی بیمار می‌باشند را روشن می‌کند و این به عهده دولت مردان‌ می‌باشد که به سرعت فرستادن این زنان را به زندان متوقف کرده و در جهت تامین سلامت روحی،درمان اعتیاد و سرپرستی و مدیریت‌ جامعه سرمایه گذاری کنند. گزارش اتحادیه محرومین در سال 2000 بیان‌گر آنست که 37 درصد از زنان زندانی اقدام به خودکشی کرده‌اند و 50 درصد زنان‌ زندانی دارای حداقل یک نوع اختلالات شخصیتی و درصد بالایی‌ دارای انواع بیماری روانی همچون اسکیزوفرنی و یا توهمات و خیالات می‌باشند این آمار در جامعه 1 درصد و در درون زندان 14 درصد می‌باشد."