آشنایی با ترجمه روان سوره حمد مقاله

از امیر المؤمنین علی(ع)روایت است که فرمود: از رسول خدا(ص)شنیدم که می‌فرمود:«خدای تعالی فرموده است«فاتحه الکتاب را بین خودم و بنده‌ام تقسیم کرده‌ام:نصفش از من-نصفش از بنده من است-بنده‌ام هر چه بخواهد به او می‌دهم،هنگامی که بنده‌ای می‌گوید{/«بسم الله الرحمن الرحیم<»/}خداوند می‌فرماید«بنده‌ام کار خود را با نام من آغاز کرد-بر من است که امور او را در آن کار تمام کنم-در احوالش برکت بگذارم». » &%00612KQFG6G% «وقتی می‌گوید{/«الرحمن الرحیم»/}خداوند رحمان می‌فرماید وقتی بنده‌ام،شهادت داد که من رحمان-رحیم هستم شما را شاهد می‌گیرم که من نیز بهره او را از نعمت-رحمت خود فراوان کنم. » (به تصویر صفحه مراجعه شود) «وقتی می‌گوید{/«مالک یوم الدین»/}خداوند تعالی می‌فرماید:شما شاهد باشید که همان طور که بنده ما اعتراف کرد که من مالک روز جزا هستم در روز حساب،حساب او را آسان می‌کنم-نیکی‌های او را قبول-از گناهان چشم‌پوشی می‌کنم. » «وقتی می‌گوید{/(و ایاک نستعین)/}خداوند متعال می‌فرماید:بنده‌ام از من کمک خواست-به من پناه آورد،من نیز شما را شاهد می‌گیرم که در کارهایش او را یاری کنم-در سختی‌ها فریادرس او باشم-در روز گرفتاری دست او را بگیرم.