خلاصه ماشینی:
"و بالإجمال اعتدل فی کل امورک فالاعتدال خیر الأعمال و احسن واق من الأسقام و الآلام الحوادث المفاجئة یفاجی الإنسان حوادث لیست بالحسبان و قد یکون بعیدا عن الطبیب فأول ما یحسن به التجلد و عدم الجزع و المبادرة لدرء الخطر بالوسائط الآتیة: التسمم-استعمل انواع الوسائط لیتقیء المتسمم حالا و بعد ذلک اعطه مسهلا خفیفا و احسنها (سلفات الصودا)و لبنا(حلیبا)مع قلیل من الماء الاختناق-اجعله یتنفس بشدة إن امکن و احذر من تبریده و انزع ملابسه وضعه فی الفراش رأسه اعلی من یدیه و ادلک صدره و رئتیه و قدمیه و سائر اطرافه بقطعة فلانلا مرطبة بالخل او الکولونیا،و اذا أفاق اعطه شوربة دافئة الإغماء-أرح المغمی علیه فی الفراش و رأسه منخفضة و قدماه مرتفعتان،وضع و سادة وراء عنقه و افتح ثیابه و عرضه للهواء ورش الماء علی وجهه و صدره و ارفع ذراعیه للأعلی و ادلک جبهته و صدغه و ساقه و ساعدیه و الجهة الیسری من صدره و الجزء العلوی من البطن لکن بتأن و لین و ذلک بماء کولونیا أو خل."