خلاصه ماشینی:
"و ایمانا منا بالدور الهام الذی تلعبه المعلومات الجنائیة علی المستوی الأفریقی نتقدم بهذه الورقة و التی تتناول نظم المعلومات الجنائیة علی المستوی الأفریقی من الابعاد الثلاثة التالیة: البعد الأول: المفاهیم الخاصة بنظم المعلومات الجنائیة المتکاملة و نتناول فی هذا البعد: ضرورة الاتفاق من خلال لجنة مشترکة تضم عددا من المتخصصین فی بعض الدول الأفریقیة لوضع اسس التعریف بقواعد البیانات الجنائیة و الاتفاق علی القدر الأولی من المعلومات اللازم ابرازها عن الجناه و المجنی علیهم و الافعال الجنائیة و ظروفها و وضع أستراتیجیة للمعلومات الجنائیة بحیث یتم الاتفاق علی مدخلاتها فی الدول الأفریقیة و تحدید شکل المستند و قواعده و ضوابطه.
العنایة باجراءات الرقابة و التأمین التی تکفل خلق نظام و اجراءات واضحة لتبادل المعلومات بین الدول المختلفة و ضمان عدم تسرب المعلومات من خلال عملیات تداولها و ضرورة ایجاد اتفاقیات دولیة تکفل توفیر الثقة للمواطنین رعایا الدول الأفریقیة فی سریة البیانات التی تحتویها قواعد البیانات الجنائیة و تأمینها بحیث لا تستخدم الا فی الاغراض المحددة بها."