رسالة إلی کل قاریء متفرقه

"الصفحات الاولی الفهرس(112) الهلال‌ الجزء 1 السنة 31 اول اکتوبر(ت 1)سنة 1922-10 صفر سنة 1341 رسالة الی کل قارئ أیها القارئ العزیز نحییک تحیة ود و اخلاص. ثم اننا فی مفتح هذه السنة-و هی الحادیة و الثلاثون الهلال-نجدد لک العهد الذی قطعناه علی أنفسنا بان نداوم علی الخطة التی اتخذها الهلال منذ تأسیسه و التی عرف بها بین الناطقین بالضاد-و هی أن‌ یتناول الموضوعات التی تفید و تلذ معا و ان یتضمن الکلام أکثر ما یحمل من المعانی و مع محافظتنا علی هذه التقالید قد رأینا ابتداء من هذه السنة ان تزید عدد الصفحات فی کل جزء 16 صفحة(یجتمع منها فی السنة 160 صفحة). و غیر عنایتنا باتقان الطبع‌ و زیادة الصور و الرسوم و اهتمامنا بتنویع المباحث و الموضوعات مما تترک للقارئ‌ الحکم علیه من مطالعة هذا الجزء و الاجزاء التالیة باذن الله المحرر هدیتنا الاولی:«ظلمات و أشعة»للآنسة می ستکون الهدیة الاولی من هدایا هذه السنة اثرا نفیسا للکاتبة المبدعة الآنسة می‌ سمته«ظلمات و اشعة»."