مسرح ساد - مجله الجدید مقاله

"و لعل من أکثر هذه الدراسات‌ الأخیرة التی اتجهت الی عالم(دوساد) الأدبی و الفکری و الحیاتی اثارة للانتباه‌ و التأمل،الدراسة التی قامت بها الکاتبة و الفیلسوفة الفرنسیة سیمون‌ دی بوفوار و التی أعطتها عنوانا مثیرا (أیجب أن نحرق ساد).. و ان خطر دوساد لا یکمن فی جرأته علی‌ استعمال کلمات مبتذلة و مکشوفة فی‌ قصصه و أبحاثه،و لا یکمن فی سرده‌ لوصف التعذیب و العنف الجسدی‌ و الجنسی لأبطال قصصه،قدر ما یکمن‌ فی الأفکار الأخری المصاحبة لهذه‌ الأوصاف و الکلمات التی تضع علی المحک‌ کل جذور و نظم و مؤسسات المجتمع‌ الذی یظلله. و اذا کانت الرؤیا المسرحیة فی‌ (الکونت اوکستیرن)رؤیا تقلیدیة تعتمد فی شکلها و فی بنیانها الدرامی‌ فلیس هذا هو الأمر دائما فی مسرح‌ ساد.. هذا المخطط المسرحی الساحر الذی‌ کتبه(دوساد)بالتفصیل لم یتس‌ له أن یعرض کاملا علی المسارح‌ الفرنسیة شأن أغلب الأعمال المسرحیة التی کتبها دوساد.."