خلاصه ماشینی:
"ظاهرا دو دوره حضور پررنگ هنرمندان ایرانی سبب شده تا نقاشان ما پای ثابت این بیینال باشند.
به اتفاق،همه آنهایی که این بیینال را پیگیری کردهاند،از بالا رفتن سطح کیفی آن،از (به تصویر صفحه مراجعه شود) دوره اول تا به امروز،خبر میدهند؛اهمیت فرهنگی و حتا سیاسی این بیینال برای دولت چین تا آن اندازه است که بیینال با حضور رئیس جمهور این کشور آغاز به کار کرد.
دو نکته در این بیینال مورد توجه بود:یکی برنامهریزی دقیق برگزارکنندگان،از چاپ نفیس آثار در کتاب(در اولین روز بیینال)تا پذیرایی و امکانات و خدماتی که برای هنرمندان پیشبینی کرده بودند.
نظری اجمالی به آثار این دوره رشد و دگردیسی هنر غیر غربی را آشکار میکند تا آنجا که میتوان ادعا کرد:آثار غیر اروپایی و امریکایی بیینال سوم به حق به دنبال زبان مستقلی از نسخه غربیاش میگردند و در این مسیر-دستکم در این دوره-نمایشی موفقیتآمیزتر از غربیها داشتند."