خلاصه ماشینی:
"Ia vie humaine 5-برای تحقیق هربزه عنصر مادی لازم است:هر گاه مقنن اراده بزهکار را پیش از آنکه با عمل خارجی ظاهر شود مورد تعقیب قرار دهد لطمه بزرگی بآزادی افراد وارد آورده است و اگر احیانا در قوانین مذهبی مانند انجیل متی Bible St Mathieu دیده میشود که فی المثل فکر و تصمیم خیانت بزن شوهردار نیز بعنوان نفس زنا تلقی شده بیشتر از نظر اخلاقیست والا از نظر جنبه عملی قانون کیفر امروز قابل اجرا نیست.
طریقه ارتکاب عمل در تغییر نفس جرم مؤثر نیست اعم از آنکه برای قتل نفس اسلحه بکار رود-مجنیعلیه را خفه کند-قتل بوسیله سم ارتکاب شود یا هر نوع آلت قتاله دیگر مورد استعمال قرار گیرد حق اگر هم آلت مزبور در عالم خارج وجودی نداشته باشد مثل آنکه بزهدیده بوسیله عذاب اخلاقی بقتل رسد،1در مورد اخیر گارسن و گوایه نظر مخالف را قبول کرده2و عذاب اخلاقی را بواسطه فقدان رابطه مستقیم و مؤثر مرگ مجنیعلیه قابل کیفر نمیشمارند3."