روایت یک سرقت ملیح (سورنتینو) گفتگو و مصاحبه

"شخصیت خودش را چه طور ارزیابی کردی؟با توجه به این‌که‌ می‌داند ما در ایران از قانون کپی رایت پیروی نمی‌کنیم عکس العملش‌ درباره‌ی چاپ داستان‌هایش چه طور بود؟ در طول این مدت و البته در همان گفتگوی اولیه فهمیدم که از ایران چیز زیادی نمی‌داند و در واقع ادبیات ایران را اصلا نمی‌شناسد،اما برایش جذاب بود وقتی فهمید که در این سر دنیا یک نفر کارهایش را می‌شناسد و آن‌ها را ترجمه می‌کند خوشحال شد و شاید همین جذابیت‌ هم باعث شد که از آن به بعد شروع کرد به فرستادن همه‌ی مقالات و داستان‌هایی که می‌نوشت و چاپ می‌شد. کارکتر سورنتینو بیشتر شبیه آدم‌های منزوی است‌ خودش می‌گوید که در پی شهرت نیست و اکثر کارهایش آنلاین است خبر داری که مجموعه‌ای از آثار سور نتینو همراه آثاری از دو نویسنده‌ی دیگر در یک کتاب چاپ شده؟ بله،و متأسفانه ناشری هم این کتاب را چاپ کرده که سال گذشته و درست یک ماه قبل از سفرم کل ترجمه‌هایم از داستان‌های سورنتینو را که‌ در آزما چاپ شده بود،ویرایش شده مرتب برای چاپ پیش ایشان بردم‌ و پس از پی گیری‌های مکرر با خنده به من گفتند که حالا چاپ این نوع‌ داستان‌ها در اولویت کاری آن‌ها نیست."