خلاصه ماشینی:
"مسوول قسمت پردازش اطلاعات الکترونیکی ( EDP )در بانک Ion Tiriac در این زمینه میگوید: «کیفیت خطوط تلفن برای تبادل مطمئن اطلاعات از طریق مودم خوب نیست.
معاون EDP در بانک تجاری رومانی،مشکل را تنها در مطمئننبودن انتقال اطلاعات نمیداند،بلکه از نظر وی،سرعت انتقال نز معضل بزرگی است:«ما مودمهای باکیفیت بالا خریداری نمودهایم که جهت مقابله با مشکل ضعف خطوط تلفن به ما کمک نماید.
دو بانک بزرگ رومانی،یعنی بانک تجاری و BRCE جهت عملیات آربیتراژ خود به سیستم روییتر مجهز میباشند،در حالیکه بانک Ion Tiriac به دلیل ارزان بودن،سیستم Telerate را انتخاب نموده است.
» مدیران EDP بر این باورند که تکنولوژی جدید عموما از طرف کارکنان بانک مورد استقبال و پذیرش قرار گرفته است و کسانی که در مقابل اتوماسیون مقاومت مینمودند،هماکنون با مشاهده امکاناتی که کامپیوترها عرضه میکنند،نظر خود را عوض کردهاند.
نکته مهم دیگر این است که به صرف اینکه یک نرمافزار در بانکهای غربی مورد استفاده قرار گرفته است، نمیتوانیم نسبت به خرید آن اقدام کنیم."