خلاصه ماشینی:
"نگاهی به پنج دهه فعالیت هنری ATIEK FILAS این آفریقایی مهتابی رنگ ترجمه:هدیه هرمزی بی شک،«سلیف کی تا» )atieK gilaS( ،در کنار«یوسوان دور» )uossuoY ruod'N( ،«بابا مال» )laaM aabaB( و«آنجلیککیدجو» )ojdiK euqilegnA( یکی از چهار چهرهی برجستهی موسیقی آفریقا در سطح جهان است.
نزدیک به پنجدهه فعالیت هنری«کی تا»در عرصهی موسیقی،او را نه تنها به نمادی برای کشور مالی تبدیل،بلکه فصلیجدید نیز در موسیقی معاصر آفریقایی ایجاد کرده است.
«سونجاتا» )atajnuoS( پادشاه وجنجگوی افسانهای مالی در قرن 13 میلادی که باائتلاف با مبارزانمنطقه،امپراطوری بزرگ مالی را ایجاد کرده بود(و امروز ممالک مالی،سنگال،گینه،بورکینا فاسو،موریتانی و ساحل عاج از آن مشتقشده است)،بنیانگذار این خاندان بود.
سلیف در کلبهای مجاور عمارت اصلی خانواده اسکان داده شد و برای پرهیز ازپچپچهای اهالی قبیله،تمام بدن او با لباس پوشیده میشد و کلاه بر سرشمیگذاشتند و حق بازی باهمسنهای خود را نیز پیدا نکرد.
آلبوم بسیار موفق«مانجو» )uojnaM( که سلیف در تهیه آن نیز مشارکت داشتوارد چارتهای موسیقی شد."