خلاصه ماشینی:
"گلایههای دوست سردبیر محترم مجله آزما با سلام تقاضا میکنم امر بفرمایید،این یادداشت بیکم و زیاد،در نخستین شماره مجله،در صورتی که نمونهخوان شما عجلی نداشته باشد و فکرش جای دیگر (!)نباشد،بیغلط چاپ شود: 1-مطلبی که از من در آن مجله چاپ شد متن یک سخنرانی بود که به دلایلی در مجلس بزرگداشت پرویز شاپور ایراد نشد.
2-من با اطلاع قبلی و به قصد سخنرانی و در واقع ادای دین به دوست از دسته رفتهام به آن مجلس رفته بودم،متن سخنرانی را نیز سرکار خانم مهری شاه حسینی از من درخواست کرده و در اختیار شما گذاشته بود.
3-وقتی مطلبی به مجلهای سپرده میشود،به روزگاری که همهچیز قیمت دارد اما نوشتن و نوشته همچنان رایگان است،کمترین توقع این است که بیغلط و با حفظ حرمت نویسنده و خواننده چاپ شود.
4-«اشاره»،در واقع،مقدمه مطلب است که نه تنها جدا از مطلب بلکه،معمولا با حروف دیگر چاپ میشود؛نه به گونهای که شما چاپ کردهاید،که خواننده تصور میکند«اشاره»،به اصطلاح،«سوتیتر»است."