گرم شدن زمین را دریابیم سخنرانی

"لئوناردو دی کاپریو *ترجمه:غلامرضا خواجه‌پور گرم شدن زمین را دریابیم گردانندگان مراسم روز زمین که هر ساله از سوی‌ طرفداران حفظ محیط زیست در آمریکا برگزار می‌شود در سال 0002 دی‌کاپریو بازیگر معروف‌ فیلم کشتی تایتانیک را به عنوان اداره‌کننده این‌ مراسم برگزیدند و این انتخاب در واقع ترفندی بود برای جلب توجه جهانیان به اهمیت مسایل‌ زیست محیطی. آنچه که به عنوان متن‌ سخنرانی دی کاپریو در روز زمین در پرفروش‌ترین مجله‌ اروپا به چاپ رسیده شاید به اندازه ارزش تبلیغی این‌ پیام،یادآور این نکته باشد که هنر و هنرمند تا چه حد می‌توانند در تغییر مسایل مختلف جامعه تأثیر داشته‌ باشند و این مسئله‌ای است که در همه جای دنیا و با هر فرهنگی تغییرناپذیر است. دی‌کاپریو شاید از نظر بسیاری از مردم دنیا یک‌ جوان خوش‌چهره و سبکسر باشد اما حضور در مراسم‌ روز زمین و متن سخنرانی‌اش شاید بیش از هر چیز ارزش توانایی تجزیه و تحلیل موقعیت‌ها را در این‌ هنرمند نمایان می‌کند و تصویر زیبایی از یک هنرمندبا مطالعه با چهره‌ای زیبا و توان بازیگری بالا را به نمایش‌ می‌گذارد."