خلاصه ماشینی:
"@ سخن سردبیر در همه دیر مغان نیست چو من شیدایی خرقه جایی گرو باده و دفتر جایی پیش از آنکه دربارهء ویژگیهای این شمارهء فصلنامه با خوانندگان سخن گوییم،باید اعتراف کرد، اگر نبود همکاری فرهیختگان و علاقهء خوانندگان در همان آغاز راه باز میماندیم و رسالت خویش را فراموش میکردیم.
بدون آنکه از نهادی یا فردی گلهمند باشیم بخشی از نامهء استاد فرهیخته و شاعر توانا«صدرا ذو الریاستین»را که در دومین سال انتشار فصلنامه در روزنامهء «نیمنگاه»شیراز به چاپ رسید باهم مرور میکنیم تا نشانی باشد از همدردی عاشقان واقعی فرهنگ «از دیگر نشریاتی که با همهء جوانی،جای خود را در میان اهل فرهنگ باز کرده است یکی هم «فصلنامه فرهنگ مردم»است.
حضور هرچه بیشتر نشریاتی با این برز و بالا در پربار کردن فرهنگ ملی و قومی سرزمینها راه به دغدغهای میبرد که میبایست در خط اول کارهای فرهنگی قرار گیرد.
امید که فرهنگ مردم را نه به صورت فصلنامه که به طریق ماهنامه و یا هفتهنامه ببینیم،که این کار سترگ با دامنه وسیع و قلمهای دلسوز مجال گستردگی هرچه بیشتر را دارد."