چکیده:
عربستان سعودی و ایالات متحده دو بازیگر مهم منطقه ای و فرامنطقه ای خاورمیانه بوده و با یکدیگر روابط و تعاملات اقتصادی و نفتی، سیاسی، امنیتی و نظامی دارند. امتزاج ارتباطات نفتی و امنیتی این دو کشور، افزایش منافع مشترک هر دو را به همراه داشته و این روابط بر بازار نفت نیز بی تاثیر نبوده است. همچنین با توجه به اینکه ایران نیز از بازیگران مهم نفتی در منطقه خلیج فارس و در جهان می باشد، تعاملات نفتی هر یک از کشورهای منطقه با ایالات متحده بر امنیت ملی ایران بی تاثیر نیست. با توجه به اهمیت نقش و عملکرد آمریکا و عربستان سعودی در تحولات منطقه ای و تاثیر گذاری نوع روابط و تعاملات آنها بر حوزه های منافع ملی ایران، در این نوشتار به تبیین این روابط، اهداف و رویه های این دو بازیگر در عرصه خاورمیانه پرداخته می شود.
Saudi Arabia and the United States are two important regional and trans-regional players in the Middle East which have economic-oil، political، security and military ties and interactions. The interconnectedness of oil and security ties between the two Countries have brought about increased shared interests in a way that such relations have affected oil market as well. Moreover، since Iran represents an important oil actor in the Persian Gulf region and the world، oil interaction between each of the regional countries and the United States might leave effects on Iran's national security. Considering the importance of U.S. and Saudi role and operations in regional developments and the fact that their relations and interactions affect spheres of Iran's national interests، this paper deals with explaining such relations، objectives and operations of these two actors in the Middle East scene.
خلاصه ماشینی:
"هر چند ایران طی دهههایگذشته دیدگاه متفاوتی نسبت به عربستان در مورد دخالت قدرتهای بزرگ در منطقه داشته ومعتقد به عدم دخالت آنها در خلیج فارس بوده است،عربستان سعودی همواره به دنبال تامینامنیت منطقه خلیج فارس به دست قدرتهای فرامنطقهای به خصوص ایالات متحده آمریکابوده و این مساله موجب به وجود آمدن نگرشهای متفاوتی در مواضع دو کشور شده است.
بنابراین با توجه به اینکه عربستان سعودی بزرگترین تولیدکننده نفت جهان است و ایالات متحده نیز به عنوان بزرگترینمصرف کننده نفت جهان بیش از 20 درصد تولید نفت عربستان را به خود اختصاص داده،ایندو بازیگر بزرگ بازار نفت همواره دارای روابط سیاسی،نظامی،امنیتی و اقتصادی با یکدیگربوده و به عنوان متحدی راهبردی در منطقه خلیج فارس محسوب میشوند.
از آنجایی که مشترکات مختلفی میانایران و عربستان سعودی وجود دارد که از آن جمله میتوان به اشتراک اقتصاد هر دو کشور دروابستگی به نفت اشاره کرد،و از طرف دیگر امنیت خلیج فارس برای هر دو کشور مسألهایحیاتی محسوب میشود،برقراری رابطه دوستانه با کشورهای منطقه و جهان از جملهعربستان،براساس اصل احترام متقابل،به عنوان یکی از مهمترین دیدگاههای جمهوریاسلامی مطرح است.
در همینارتباط،موضوع همکاری نزدیک با سازمانهای بین المللی و کشورهای مهمی چون عربستان وهمچنین امنیت اقتصادی-امنیت انرژی به عنوان اولویتها و دغدغههای اصلی دیپلماسیاقتصادی آمریکا،آثار زیادی بر روابط و پیوندهای ایران با عربستان دارد؛به نحوی که توجه بهروابط کلان ایالات متحده با این کشور در حوزههایی نظیر امنیت اقتصاد بین الملل و امنیتانرژی جهانی،میتواند حد نهایی اتکای ایران بر روابط خود با کشور مذکور را تعیین کرده واز این طریق ضریب احتمال بروز اشتباه در محاسبات سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایرانرا کاهش دهد."