قرآن در گفتمان جابری و ابوزید مقاله

"قرآن در گفتمان جابری و ابو زید یوسف بن عدی‌ مترجم:علی علی محمدی (به تصویر صفحه مراجعه شود) کتاب مدخل الی القرآن الکریم،فی التعریف‌ بالقرآن اثر محمد عابد الجابری،اندیشمند مغربی، سروصدای بسیاری در جهان عرب به پا کرد،اما به پای هیاهویی که کتاب مفهوم النص:دراسة فی علوم القرآن اثر نصر حامد ابو زید،اندیشمند مصری،نرسید زیرا دیدگاه‌های وی در این‌ اثر به دادرسی‌های قضائی و سپس مناقشات‌ و بحث‌های شدید میان جریان چپ عقل‌گرا و جریان اصول‌گرای محافظه‌کار انجامید. اما دکتر نصر حامد ابو زید به پژوهش دربارهء معنای متن از طریق علوم قرآن پرداخته تا به‌<<صورت‌بندی بینش علمی از این میراث‌>>(ابو زید،0991،ص 01)نزدیک شود. بر این اساس تفاوت میان نصر حامد ابو زید و جابری از آنجا نشئت می‌گیرد که صاحب کتاب مفهوم النص به جنبهء زبانی و تحلیل متن و رابطهء آن با دریافت‌کننده یا خواننده متوسل می‌شود و دیدگاه‌های جدید مقوله‌های زبان را،به مثابهء نطامی از نشانه‌ها که دارای دلائل و مدلولاتی است،با آن همساز و همنوا می‌کند."