خلاصه ماشینی:
"کلمة المحرر الزملاء الأعزاء: نلتقی فی هذا العدد و قد تزامنت عدة مناسبات جلیلة فلقد حل شهر رمضان المبارک -أعاده الله علی الأمة الإسلامیة بالخیر و الیمن و البرکات-متزامنا مع أعیاد المیلاد المجید،کما أطلت علینا الذکری الخالدة لأعیاد الشرطة المجیدة.
إننا نستلهم من هذا الشهر المبارک أسمی معانی الاخلاص و الصدق و العطاء، مستشعرین عظم الرسالة المقدسة الملقاة علی عاتق جهاز الأمن لحمایة أمن الوطن و المواطن، لقد کان جهاز الشرطة-و سیظل-عبر العصور و الأزمان مؤسسة وطنیة خالصة بل جزء لا یتجزأ من بنیان الشعب المصری الأصیل یحمی حق المواطن فی حیاة آمنة،یزود عن انجازاته،یحمی طموحاته.
و إذا کان التاریخ قد شاء أن یحملنا مسئولیة الدفاع عن رزق و أقوات الشعب فی مرحلة شاقة من مراحل العمل الأمنی،فإننا و کعهدنا دائما نحمل المسئولیة بکل ما یحتمه علینا شرف الواجب و الوطنیة-باذلین کل نفیس و غال حمایة لأمن الوطن المفدی مواجهة لأولئک المتربصون بأمن مصر الذین شق علیهم أن تکون مصر فی طلیعة الصفوف تحقق النجاح بلو الآخر..."
(
, 
, 
)
