خلاصه ماشینی:
"(جـ)مسارقة خبایا المتهم و تحلیل سریرته: لعل من أهم الوسائل التی تمثل نوعا من مسارقة لا شعور المتهم،و تحلیل مکنون سریرته تلک الخاصة بالتحلیل التخدیری أو ما یماثلها من وسائل طبیة أخری تتفق معها فی الطبیعة،و فی الغایة من وراء-استخدامها من أجل التسلل إلی سریرة الإنسان للحصول علی ما قد یوجد فیها من معلومات تساهم فی إدانته فیما قد ینسب إلیه من اتهامات و یمکن القول بأنه یقصد بتلک الوسیلة محاولة استجواب المتهم تحت تأثیر خضوعه لأی نوع من العقاقیر المخدرة1.
کما أن التحلیل التخدیری مخالف لکل القوانین الإجرائیة التی تهتم بألایتهم الشخص نفسه أو یساعد فی ثبوت ذلک ضده،بالإضافة إلی أن تلک الوسیلة تتضمن أیضا انتهاکا واضحا للحریة الشخصیة دون مسوغ من القانون الذی حرص علی بیان کافة الحالات التی یجوز فیها القیام بالتعرض لها و إیضاح نطاق حدوده، مما یجعل الخروج علی تلک الحدود أمرا غیر مشروع1.
418 کامل لحریة إرادة المتهم،و ذلک عن طریق تسببها فی إحداث آثار نفسیة و عضویة تلحق بتلک الإرادة فتعطلها و تحول دون إلحاق الضرر بصاحبها،و بعبارة أخری فإن تلک العقاقیر تؤدی إلی فقدان الشخص للقدرة علی الاختیار و التحکم الإداری،مما یجعله أکثر قابلیة للاستجابة للإیحاء و رغبة فی المصادفة و التعبیر عن مشاعره الداخلیة و تعریة کافة مکنونات نفسه البشریة،و تسهیل الوصول إلی ما یجریه اللاشعور من أمور خفیة1.
و أمام ذلک النقد العلمی لقیمة تلک الوسیلة بجانب الاعتراضات الأخری، و من ثم استحالة تصدیق نتائجه أو التعویل علیها،فإنه یتعین ضرورة رفضه و عدم اللجوء إلیه مطلقا لما یترتب علیه من إضرار واضح بمصلحة المتهم (1)-و انظر أیضا لنفس المؤلف: "Un point de vue bresilien sur la narco-analyse"Rev. pententaire et droit penal, 1950,p."