خلاصه ماشینی:
"زمیلی القاریء لقد لاحظت جموع الشعب أن جهاز الأمن قد أضحی یعایش مرحلة انطلاق جدیدة تسعی للتحدیث و الإصلاح و استعادة الثقة و الهیبة و أنه بتوفیق من الله لهو قادر علی التصدی و الضرب بید من حدید علی أیدی العابثین بمقدرات الشعب الأصیل و فقنا الله إلی مزید من الرقی فی ظل الجهد المخلص للسید اللواء حبیب العادلی- وزیر الداخلیة للارتقاء بجهاز الأمن فی ظل القیادة الرشیدة للسید الرئیس محمد حسنی مبارک.
و إلی أن نلتقی علی صفحات مجلتنا فی أعداد قادمة و ذکریات حلوة جدیدة ربنا کن خیر حافظ لنا فی معرکتنا ضد الباطل و الفساد."