خلاصه ماشینی:
"فقال الآخر و علی ایه یاخی بکره یعینوا بداله واحد انکلیزی لهجت جرائد العاصمة مؤخرا بذکر اکتشاف جثة رجل سودانی مات غرفا فی الاسکندریة و لما لم یعرف عنه شیء صرح الاطباء بدفنه و ظهر بعد حین ان رجلا سوریا یدعی متری کنعان فقد و بحث اهله عند و لما اعیتهم الحیل رغبوا الی رجال الامر ان یسمحوا لهم بفحص جثة السودانی المذکور ولدی الکشف وجدوا ان جثة المزعوم سودانیا هی جثة فقیدهم و ان لونها لا یزال مصفرا و لیس علیها اثر السواد.
ضمننا بالامس سهرة حافلة جری فیها ذکر مجلة سرکیس و علم احد الحضور ان لی لسان حال مع محررها فقال الله علیک الا ما کتبت له عن شیء یغیظنی فقلت و ما هو قال ان اوجد فی سهرة بین عشرین من الحضور فاطلب جرعة من المآء و لا اکاد اتجرعها حتی یبتدی الحضور بقولهم هنیئا و انا اجبهم هناک الله فلا یکاد ینتهی الدور حتی ینشف ریقی فاطلب غیرها و هکذا الی آخر السهرة."