خلاصه ماشینی:
"نمایشگاه کتاب فرانکفورت 9002 *آزاده نظربلند دانشجوی دکترای علوم کتابداری و اطلاعرسانی و مدیر شابک خانه کتاب این نمایشگاه مهمترین مکان برای کنار هم گذاردن بزرگترین نویسندگان،مترجمان و متفکران است و به جرئت میتوان گفت که در هیچ جشنوارهء فرهنگی دیگری، دستاندرکاران حوزهء کتاب و نشر جهانی اینچنین دور هم جمع نمیشوند نمایشگاه کتاب فرانکفورت بزرگترین صحنهء جهانی تجارت کتاب به شمار میرود و در طول سال ناشران،کتابفروشان،کتابداران، توزیعکنندگان،نویسندگان،مترجمان و کارگزارن بسیاری از سراسر جهان در انتظار آن هستند.
اکنون نمایشگاه کتاب فرانکفورت به مکانی تبدیل شده است که هفتاد درصد تمام خرید و فروش کپیرایتهای جهان در آن صورت میگیرد و برای چهارمین سال است که بزرگترین نمایشگاه کتابهای دستدوم در سراسر دنیا در آن دایر است.
قابل تأملتر از همه اینکه این نمایشگها مهمترین مکان برای کنار هم گذاردن بزرگترین نویسندگان،مترجمان و متفکران است و به جرئت میتوان گفت که در هیچ جشنوارهء فرهنگی دیگری،دستاندرکاران حوزهء کتاب و نشر جهانی اینچنین دور هم جمع نمیشوند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) در نمایشگاه امسال 239104 عنوان کتاب به نمایش گذاشته شد که 328321 عنوان آن چاپ اول بود و 964092 بازدیدکننده شامل 000181 بازدیدکنندهء تجاری نیز طی پنج روز نمایشگاه از آن دیدن کردند ووشولین1جانشین مدیر کل سازمان مطبوعات و انتشارات چین اعلام کرد که در سال گذشته فقط هشت کتاب ادبی این کشور به زبان آلمانی ترجمه شده بود،اما اکنون چهارصد عنوان کتاب از زبان چینی به آلمانی ترجمه خواهد شد که 061 عنوان آن مربوط به کتابهای ادبی است."