سخن سردبیر - مجله کتابهای اسلامی سرمقاله

"یکی از پژوهشگران عرب این تحول را این‌چنین توصیف می‌کند: سرشارترین و نیرومندترین فرهنگی که در دوره عباسی به فرهنگ عربی-اسلامی سرازیر شده،فرهنگ فارسی-ایرانی بود که در نتیجه آن آمیزش عقلی و فکری بزرگی ایجاد شد. به‌هرحال،و با اذعان به این‌که اطلاع‌یابی و اطلاع‌رسانی از پژوهش‌ها و تألیفات ایرانی‌ یک ضرورت ملی و دینی و مقدمه تقریب فرهنگی جهان اسلام است و آنچه در این زمینه‌ انجام گرفته جامع و به روز و کامل نیست،اما باید بدانیم،اگر به دنبال احیاء و کسب جایگاه و موقعیت علمی و فرهنگی و تمدنی ایران اسلامی هستیم و یا حد اقل نمی‌خواهیم از غافله علمی‌ ممالک همجوار فاله بگیریم،لازم است توجه جدی،به مقوله محتوا و کیفیت آثار کنیم و از کتاب‌سازی پرهیز جدی داشته باشیم؛تا بتوانیم اندیشه ایرانی را در زمینه‌های فلسفه و کلام، عرفان و تصوف،تاریخ و جغرافیا،سیاست،اقتصاد،ادبیات،هنر،فقه و حقوق معرفی و عرضه‌ کنیم."