ادبیات سینمایی، معرفی کتاب: باز آفرینی صحنه هایی از ادبیات کلاسیک(جویلن ک.بلاند) معرفی و نقد

"بلاند (به تصویر صفحه مراجعه شود) ترجمه‌ی شبنم میر زین العابدین در این شماره،در بخش کارگاه‌ فیمنامه نویسی ماهنامه‌ی«نقد سینما»، به معرفی کتاب«بازآقرینی صحنه‌هایی از ادبیات کلاسیک»می‌پردازیم؛کتابی که سعی‌ در بازنمایی نمونه‌هایی از نمایشی کردن‌ رمان‌ها دارد. در کتاب«بازآفرینی صحنه‌هایی از ادبیات‌ کلاسیک»،به علاقه‌مندان نوشتن فیلمنامه بر اساس رمان‌های معروف این فرصت داده می‌شود تا با اصولی چون شخصیت پردازی درست و سنجیده،تقسیم‌بندی شخصیت‌های حاضر در صحنه(تک شخصیتی)،نوشتن تک‌گویی‌های‌ مناسب(مونولوگ)و هم‌چنین نوشتن‌ گفت‌وگوهای دو،سه و چهار نفزه آشنا شود. این کتاب در سال 4831،در انتشارات سروش، به همت اداره‌ی کل پژوهش‌های سیما و در 604 صفحه به چاپ رسیده است و خواندن آن‌ به تمام علاقه‌مندان بازآفرینی صحنه‌هایی از ادبیات کلاسیک توصیه می‌شود تا از طریق‌ آشنایی با نمونه‌هایی از نمایشی کردن رمان‌ها بتوانند در این عرصه وارد شوند*"